Touhou

Da Touhou Wiki.

Col termine Touhou (東方 touhou = orientale) ci si può riferire ad alcuni o tutti i settori della cultura e della storia intese nel quadro orientale. Si tratta di un termine storico, adoperato ampiamente per riferirsi a beni di commercio e opere d'arte, ma soprattutto alla letteratura o altri oggetti ed argomenti relativi ai paesi dell'Asia orientale, come la Cina, Giappone, Corea o in Vietnam.


L'abbreviativo con il quale è nota la serie di ZUN è dovuto ai caratteri iniziali di ogni singolo titolo degli episodi (東方). ZUN pensò a questo nome basandosi sul titolo di una delle prime canzoni che ha composto per Highly Responsive to Prayers, ovvero 東方怪奇談 (touhou kaikidan), ascoltabile nella Music Room speciale di Mystic Square.