Imperishable Night

Da Touhou Wiki.
東方永夜抄

Imperishable Night

Imperishable Night
Sviluppatore Team Shanghai Alice
Editore Team Shanghai Alice
Data di uscita Trial+: 18/25/2004

Trial: 14/05/2004

Full: 15/08/2004

Genere Danmaku Shooting Game a scorrimento verticale
Gameplay Single-Player Story Mode
Piattaforme Windows 98/SE/ME/2000/XP
Requisiti Pentium 500MHz, 500MB hard disk, Direct3D, DirectX 8, DirectSound, 128MB RAM, 16MB VRAM

東方永夜抄 ~ Imperishable Night (Notte Imperitura, Notte Eterna) (romanji: Touhou Eiyashou, meaning Vignetta di Notte Orientale Eterna) è l'ottavo episodio ufficiale della serie Touhou, nonché il terzo ad essere rilasciato per Windows.

Qualcuno ha sostituito la vera luna con un simulacro della stessa, che non potrà mai diventare piena. Nei panni di uno dei 4 team umano/youkai, si partirà alla ricerca della luna piena ed affrontare la responsabile di tutto.

Gameplay

Articolo principale: Imperishable Night: Gameplay (con una descrizione più dettagliata del gioco e del suo sistema di punteggio)

Al contrario degli episodi precedenti, Imperishable Night presenta ben otto personaggi, raggruppati in coppie pre-impostate e successivamente a livello individuale. Le coppie lavorano alternativamente: un personaggio o l'altro si alternano alla pressione del tasto del focus mode. Anche gli attacchi sono drasticamente diversi e perfino in solitaria (con l'eccezione di Remilia) i personaggi non presentano una modalità di fuoco secondaria in modalità focus.

Uniche di questo gioco sono le Last Spells - per un nemico, una Last Spell è un attacco Spell Card bonus che il giocatore può affrontare senza temere di morire o perdere bombe/vite; per il giocatore, si tratta invece di un attacco eseguibile in punto di morte, creando molti più danni di una bomba singola. A tal proposito, vengono consumate due bombe. C'è persino un contatore che indica la percentuale umana/youkai (normal/focused mode) adoperata nel corso del livello, così come un sistema "Time" che interviene a livello di gameplay.

Story

Main article: Imperishable Night: Traduzione (con una traduzione dello script di gioco)
Mentre la storia può differire minimamente in base alla coppia scelta, la storia generale rimane la seguente. In particolare la storia è basata sul racconto popolare giapponese "Kaguya-hime."

Alla vigilia dello Tsukimi, o Festival della Luna del Raccolto, a Gensokyo gli youkai avvertono qualcosa di strano nella luna: essa è stata sostituita con una fasulla. Diventa d'uopo fermare il tempo e trovare la vera luna per assicurarsi la luna piena nella notte del Festival.

Un team umano e youkai parte ed attraversa la foresta per investigare. Lungo la strada, incontrano una lucciola di nome Wriggle Nightbug e Mystia Lorelei, un passero notturno, i quali si lasciano immediatamente sconfiggere. Subito dopo incontrano la mezzobestia Keine. Ella ha il compito di proteggere il Villaggio Umano dagli youkai e confonde il team come nemico, attaccandolo. Alla sua sconfitta, Keine indica che la persona dietro il rimpiazzo della luna è nella Foresta di Bambù. Qui, incontreranno un personaggio (sia essa Reimu o Marisa) che chiederà al team il motivo dell'arresto del tempo, causando così una notte imperitura (di qui il nome del gioco).

Finalmente viene raggiunta la magione dell'autore del crimine, ma una volta dentro, scoprono che questa è protetta da una coppia di conigli (Tewi e Reisen). I conigli vengono sconfitti, ma non senza disorientare i protagonisti. Nel pieno della confusione, essi dovranno scegliere quale strada al bivio - una porterà alla vera luna, l'altra a quella falsa. Scegliendo il percorso giusto, incontreranno finalmente la responsabile di questa congiura, ovvero Kaguya. Lei è una principessa lunare in esilio che ha preso possesso della luna per risanare il collegamento tra questa e la Terra. Il team ripristina la luna originale e Kaguya affronta i protagonisti, sottoponendoli alle "Cinque Richieste Impossibili" (Five Impossibile Requests).

Completate le Cinque Richeste, al team viene data un'ulteriore consegna da parte di Kaguya: uccidere la sua rivale, Mokou. Ma prima, ora che la luna piena è di nuovo al suo posto, dovranno sconfiggere tutti i nemici, ora più potenti, e fronteggiare una Keine nella forma di hakutaku. Ovviamente i protagonisti hanno la meglio, confermando quanto il giocatore sia ormai "drogato di Touhou".

Informazioni aggiuntive

Link esterni (in inglese)

  • Imperishable Night: Official Site
  • 1.00d update patch.
  • Imperishable Night: English Patch (For best results, you should use this patch without having your locale set to Japanese, as having one will cause some of the text in the game to be cut off. To install the game itself without having Japanese-language capability as required for a conventional installation, simply right-click on the drive with the TH08 CD, select "explore", then copy the "eiya" folder and paste it elsewhere. An alternative way is to install the game with the locale, then rename the game directory using non-Japanese characters after changing locales.)



Template:Navbox IN