Discussioni utente:Disillusione: differenze tra le versioni

Da Touhou Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'Disillusione fermati! Stai scrivendo tutto sbagliato!! Non devi tradurre e basta, ma anche rielaborare. Fortuna che io e Marukyuu^ siamo qui per aiutarti.')
 
Nessun oggetto della modifica
 
(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
Disillusione fermati! Stai scrivendo tutto sbagliato!! Non devi tradurre e basta, ma anche rielaborare. Fortuna che io e Marukyuu^ siamo qui per aiutarti.
Disillusione fermati! Stai scrivendo tutto sbagliato!! Non devi tradurre e basta, ma anche rielaborare. Fortuna che io e Marukyuu^ siamo qui per aiutarti.
== ... ma accetta il consiglio, per questa volta. ==
Se posso permettermi, ti consiglio anche di curare grammatica e spelling.
THWiki ne trarrà vantaggio in due modi:
# avrà un bell'aspetto e attirerà qualche visita in più se è ben curato;
# non avrà bisogno di edit massicci ma solo di correzioni che portano via uno o due minuti, quindi crescerà più velocemente.
In ogni caso, grazie per le tue nuove pagine.
[[Utente:Marukyuu^|marukyuu^]] 10:26, 13 gen 2011 (UTC)
==e attento, non è il caso di brandizzare touhouproject.it==
Se Kalix, aka Berto90, non è il moderatore della Wiki italiana è perché io mi sono opposto. Sì, hai letto bene, io: nessuno di voi al forum ha esperienza come moderatore di una wiki e questo è un lavoro che richiede attenzione. Inoltre, chloe ha detto specificamente che non vuole gente che ha a che fare con i forum, ma qualcuno di VERAMENTE imparziale. Questo perché si verrebbe a creare un precedente, in quanto nessuno qui nella wikia ha intenzione di promuovere qualcuno che ha degli interessi.
Qui ci vuole qualcuno che ha veramente le tecniche per esserlo; inoltre, deve avere come requisito minimo una conoscenza ottimale della lingua italiana e della lingua inglese, in modo da far trovare la pagina sia ben curata che bella a vedersi.
Ah, e non dare retta a Kira Lushia. Nessuno vuole brand estranei, perché la wiki è di TUTTI. Io stesso ho fatto questo errore e mi sono ravveduto.
Buona vita e buon proseguimento di traduzione. Grazie ancora per il tuo lavoro.

Versione attuale delle 10:32, 13 gen 2011

Disillusione fermati! Stai scrivendo tutto sbagliato!! Non devi tradurre e basta, ma anche rielaborare. Fortuna che io e Marukyuu^ siamo qui per aiutarti.

... ma accetta il consiglio, per questa volta.

Se posso permettermi, ti consiglio anche di curare grammatica e spelling. THWiki ne trarrà vantaggio in due modi:

  1. avrà un bell'aspetto e attirerà qualche visita in più se è ben curato;
  2. non avrà bisogno di edit massicci ma solo di correzioni che portano via uno o due minuti, quindi crescerà più velocemente.

In ogni caso, grazie per le tue nuove pagine. marukyuu^ 10:26, 13 gen 2011 (UTC)

e attento, non è il caso di brandizzare touhouproject.it

Se Kalix, aka Berto90, non è il moderatore della Wiki italiana è perché io mi sono opposto. Sì, hai letto bene, io: nessuno di voi al forum ha esperienza come moderatore di una wiki e questo è un lavoro che richiede attenzione. Inoltre, chloe ha detto specificamente che non vuole gente che ha a che fare con i forum, ma qualcuno di VERAMENTE imparziale. Questo perché si verrebbe a creare un precedente, in quanto nessuno qui nella wikia ha intenzione di promuovere qualcuno che ha degli interessi. Qui ci vuole qualcuno che ha veramente le tecniche per esserlo; inoltre, deve avere come requisito minimo una conoscenza ottimale della lingua italiana e della lingua inglese, in modo da far trovare la pagina sia ben curata che bella a vedersi.

Ah, e non dare retta a Kira Lushia. Nessuno vuole brand estranei, perché la wiki è di TUTTI. Io stesso ho fatto questo errore e mi sono ravveduto. Buona vita e buon proseguimento di traduzione. Grazie ancora per il tuo lavoro.