Discussione:Touhou Wiki

Da Touhou Wiki.
Versione del 13 gen 2011 alle 11:24 di Disillusione (discussione | contributi) ("Nome della Pagina Principale")
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Volevo modificare "http://it.touhouwiki.net/wiki/Pagina_principale" in modo da farla diventare "http://it.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki" Se si digita nel browser "http://en.touhouwiki.net/" o "http://en.touhouwiki.net/wiki/" viene fuori in automatico "http://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki" Mentre nella versione italiana viene fuori "http://it.touhouwiki.net/wiki/Pagina_principale", si potrebbe modificare il nome di tale pagina chiamandola "http://it.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki"? O comunque fare in modo che digitando nel browser "http://it.touhouwiki.net/" o "http://it.touhouwiki.net/wiki/" venga fuori "http://it.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki"? Io volevo fare questo e purtroppo ho voluto provare lo stesso non sapendolo fare e commenttendo quel pasticcio che prontamente marukyuu^ (grazie). Chiedo perdono per i pasticci e le imprecisioni varie, per esempio in questi minuti volevo aggiustare la pagine del th02, come vado per salvare vedo che ci aveva già pensato Randy, la maggior parte delle modifiche sono le stesse o simili a quelle che avrei fatto anchio, però direi che era più completa la sua correzione. Ho un buon italiano e inglese, però non abbastanza buoni per tradurre cose in modo definitivo, queste mie prime traduzioni sono solo prove per vedere se posso aiutare o se devo solo star a guardare, a me piace tradurre, ho un buon vocabolo d'inglese, riconosco praticamente tutte le parole che vedo, la mia debolezza è nel riorganizzare le frasi in italiano è vero, però tutto quel che traduco, a distanza di ore lo rileggo più volte, se non va bene lo modifico in modo da formare frasi sensate e di italiano corretto, vi prego di non aver pregiudizi su di me, di certo non sono un esperto, ma ho veramente una discreta conoscenza dell'inglese e padronanza dell'italiano. Disillusion / Disillusione